ANNA FUNDER
STASILAND
ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΟ ΤΕΙΧΟΣ ΤΟΥ ΒΕΡΟΛΙΝΟΥ
€19,66
| Τίτλος | Stasiland: Ιστορίες πίσω από το Τείχος του Βερολίνου |
|---|
Γενικές Πληροφορίες
| Συγγραφέας | |
|---|---|
| Μετάφραση | Τρισεύγενη Παπαϊωάννου |
| Επιμέλεια-διόρθωση | Μαρία Κομνηνού |
| Ημερομηνία Έκδοσης | Δεκέμβριος 2008 |
| Αριθμός σελίδων |
| ISBN | 978-960-89426-7-7 |
|---|
| Κατηγορία | Μαρτυρίες |
|---|
Σύνοψη
Η Anna Funder καταγράφει συγκλονιστικές μαρτυρίες ανθρώπων η ζωή των οποίων καταστράφηκε από το πιο αποτελεσματικό αστυνομικό κράτος στην Ιστορία και το όργανό του, τη Στάζι, καθώς και ανθρώπων που δούλεψαν γι’ αυτή. Η Στάζι, η μυστική αστυνομία που χρησιμοποιούσε έναν πράκτορα για κάθε έξι Ανατολικογερμανούς, παρακολουθούσε και έλεγχε κάθε πτυχή της καθημερινής ζωής. Αυτός ο τεράστιος εσωτερικός σκιώδης στρατός γνώριζε τα πάντα, ενώ τα αρχεία που παρήγαγε ξεπερνούν το σύνολο των κειμένων που γράφτηκαν στη Γερμανία από την εποχή του Μεσαίωνα.
Οι συγκλονιστικές ιστορίες της Μίριαμ, που εξακολουθεί να αναζητεί τις συνθήκες θανάτου τού σύντροφου της Τσάρλι, της φράου Πάουλ, που ξύπνησε ένα πρωί με το Τείχος να τη χωρίζει από το άρρωστο νεογέννητο βρέφος της, και των αμετανόητων πρακτόρων τής Στάζι, που εξακολουθούν να νοσταλγούν το ανατολικογερμανικό καθεστώς, αποτυπώνουν τις απάνθρωπες μεθόδους της Στάζι και σκιαγραφούν το βάναυσο πορτρέτο της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Γερμανίας. Η Anna Funder περιγράφει τον καθημερινό ηρωισμό των απλών ανθρώπων που έζησαν αυτό τον εφιάλτη, ηρωισμός που κινδυνεύει να χαθεί, να σβηστεί και να ξεχαστεί.
Συγγραφέας
Η Anna Funder γεννήθηκε στη Μελβούρνη το 1966 και μεγάλωσε εκεί και στο Παρίσι. Σπούδασε στο Πανεπιστήμιο του Σίδνεϋ και στο Ελεύθερο Πανεπιστήμιο του Βερολίνου. Εργάστηκε ως δικηγόρος διεθνών υποθέσεων και παραγωγός του ραδιοφώνου και της τηλεόρασης στο Βερολίνο. Το 1997, φιλοξενήθηκε ως επισκέπτης συγγραφέας στο Αυστραλιακό Κέντρο του Πότσνταμ της Γερμανίας. Το 2004, της απονεμήθηκε το βραβείο Samuel Johnson, το σημαντικότερο βραβείο για δοκιμιακά έργα, για το βιβλίο της Stasiland.
Περιεχόμενα
Χάρτες 7
1 Βερολίνο, χειμώνας 1996 15
2 Μίριαμ. 25
3 ΓέφυραΜπορνχόλμερ 34
4 Τσάρλι 47
5 Το ανάκτορο από λινόλαιο 65
6 Το αρχηγείο της Στάζι 73
7 Η μυρωδιά των γέρων 87
8 Τηλεφωνήματα 97
9 Η Γιούλια δεν έχει ιστορία 111
10 Ο Ιταλός φίλος 123
11 Ταγματάρχης N. 132
12 Λίπσι 145
13 Φον Σνί- 157
14 Το χειρότερο που αισθάνεσαι 168
15 Χερ Κρίστιαν 178
16 Ο Σοσιαλιστής Άνθρωπος 186
17 Χαράζοντας τη γραμμή των συνόρων 201
18 Η πλακέτα 210
19 Κλάους 218
20 Ο χερΜποκ απο το Γκολμ 230
21 Φράου Πάουλ 240
22 Η συναλλαγή 250
23 Χόχενσεν Χάουζεν 259
24 ΧερΜπόνζακ 273
25 Βερολίνο, άνοιξη 2000 284
26 Το Τείχος 293
27 Συναρμολογήτριες 303
28 Μίριαμ και Τσάρλι 312
Ορισμένες σημειώσεις για τις πηγές 327
Ευχαριστίες 333
Απόσπασμα
Κριτικές
Η Funder έχει συγκεντρώσει εντυπωσιακές ιστορίες θυμάτων και θυτών σε μια διχασμένη χώρα.
Και τις αφηγείται ωραία.
The Independent
Μια συγκλονιστική αφήγηση με ιστορίες ανθρώπων που η ζωή τους σημαδεύτηκε ανεξίτηλα από το Τείχος του Βερολίνου.
The Sunday Times
Το Stasiland είναι η αριστοτεχνική εξιστόρηση της παθιασμένης έρευνας για μια βάρβαρη ιστορία που συχνά αποσιωπάται. Είναι μια αριστουργηματική διερεύνηση γραμμένη σχεδόν σαν μυθιστόρημα, με συμπονετική αλλά ταυτόχρονα αποστασιοποιημένη ματιά. Ο αναγνώστης ζει σε αργή κίνηση ολόκληρες δεκαετίες ανθρώπινου πόνου και βαρβαρότητας.
Elena Lappin, The Sunday Times
Ένα εξαιρετικό και απαραίτητο βιβλίο για την Ιστορία και την καταπίεση.
Συνθλίβει και εξυψώνει την ψυχή. Η Anna Funder γνωρίζει πώς να περιγράψει την αλήθεια.
Rachel Cusk
Δεν είμαι ο μόνος που διάβασε το Stasiland αφού είδε την ταινία Οι ζωές των άλλων. Οι ιστορίες που περιγράφει το βιβλίο της Anna Funder όχι μόνο σε αφήνουν άναυδο μπροστά στην απίστευτα παρανοϊκή φιλοδοξία αυτού του ολοκληρωτικού πειράματος αλλά σου ραγίζουν και την καρδιά.
Nick Hornby, The Believer
Ευμορφία Ζήση, Ο άνθρωπος ως θύμα της ιστορίας, www.diavasame.gr, Ιούλιος 2013
Λάμπρος Σκουζάκης, Το τείχος μέσα στο κεφάλι, Περιοδικό "(δε)κατα", τχ. 24, Χειμώνας 2010-2011
Λάμπρος Σκουζάκης, Το τείχος μέσα στο κεφάλι, Περιοδικό "(δε)κατα", τχ. 24, Χειμώνας 2010-2011
Θανάσης Σκρουμπέλος, Stasiland, "Lifo", τχ. 223, 4.11.2010
Λίλυ Εξαρχοπούλου, Το σφυρί και ο διαβήτης, "Ελευθεροτυπία"/ "Βιβλιοθήκη", τχ. 589, 5.2.2010
Γιώργος Βιδάλης, Ζωές σημαδεμένες από τη Στάζι, "Ελευθεροτυπία", 3.11.2009
Ιωάννα Κοκκίνη, Ιστορίες φόβου, "Athens Voice", 16.4.2009
Ξενοφών Μπρουντζάκης, Stasiland, "Το Ποντίκι"/ "Βιβλιοπόντικας", τχ. 10, 9.4.2009
Σταυρούλα Παπασπύρου, Μαρτυρίες από τη Στάζι, "Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία"/ Ένθετο "7: Τέχνες και Ζωή", τχ. 379, 22.2.2009
Ηλίας Μαγκλίνης, «Ο καπιταλισμός απορρόφησε τη Στάζι», "Η Καθημερινή"/ "Τέχνες και Γράμματα", 22.2.2009
Μαίρη Παπαγιαννίδου, Οι ζωές των άλλων, ξανά, "Το Βήμα"/ "Βιβλία", 15.2.2009
